范：緊接著我們來到了單元「創傷診療室」。創傷症候群和壞情感有甚麼不同呢？
羅：簡單講，壞情感是「我想做某件事、想愛某個不對的人，卻無法告訴他人」的心情。創傷症候群則是我們發生了「不想發生，不願意卻碰到」的狀況而受傷的歷程。2014年的台灣都受傷了，全世界的災難也很多，小至個人大至整體災難，有關創傷後壓力症候群所面臨到的各種狀況和人際關係，我們就把此歸類至這個單元。《我心關上的角落》從性侵害及傷後的心理狀態談起，它出現地不經意，但影響力卻如此龐大且不為人知。《噩夢初醒》以乳癌患者延伸到社群關係中，片中不談論溫馨，而是帶領你面對殘忍的現實。《無人知曉的維舍格勒》呼應到國片《蘆葦之歌》，以戰爭底下遭遇性暴力的女性及慰安婦的歷史傷痕作為背景。這部片是本片演員金．維珂的親身經歷，我在韓國遇到她，她說: 「只要是女人的故事，沒有分你我、彼此和內外」，希望藉由此片讓議題受到關注。金．維珂將親自抵台參加映後座談，有問題大家可以直接問她。《瘋狂大飯店》好看到破表，從預告片就可略知一二，一個年輕貌美有錢的人生勝利組，遇上挫折接受心理治療的時候，認識了一堆人生失敗組的傢伙，這群人開始做出瘋狂的舉動，一種近趨瘋狂且有趣的方式呈現一群帶著創傷、內心寂寞的人們所發生的故事。
張：剛剛提到的國片《蘆葦之歌》記錄台灣日治時期戰爭下的慰安婦，如今年勢已長，當年的少女已成為阿嬤，這段永不抹滅的傷痛，在一群社工的陪伴下獲得解脫。社工們和阿嬤之間的關係緊密，並引導這些阿嬤表達、治療過往傷痛。其中最令人不捨的是，阿嬤們還撐不到官司結束就離開人世。另外，推薦對於影像特別敏感的觀眾《蜉蝣》，不僅是影像處理上，故事劇情也很有意思。
蘇：我想補充關於「創傷」的概念。我認為創傷一個重要的觀念是，受到創傷的人並非「受害者」而是這場災禍下的「倖存者」，他是具有「復原」能量的概念。像是紀錄片《475：打破沉默》以摩洛哥性侵犯與未成年受害者結婚可免除刑罰的怪誕法律，控訴女性經濟地位的弱勢，以及女性受侵犯的不公平地帶。《來玩吧！》以一名小男孩的戰爭遊戲，隱喻歐洲面對過往歷史的反思。
范：特別補充，《無人知曉的為舍格勒》是今年韓國首爾女性影展的開幕片，一個漂亮的地方卻被掩蓋許多真相，和女性息息相關的故事。接著我們來到最後一個單元「放浪實驗‧新影像」。
