2017台灣國際女性影展中文官方部落格

 
 

《美麗撥紗 Mariposa》

哈米黛．穆茵法Hamideh MOEINFAR

2012｜瑞典Sweden｜紀錄片Documentary｜Color｜DigiBeta｜14 min

導演從必須掩蓋身體的伊朗來到能展露膚髮的瑞典之後，過去的痛苦卻仍然縈繞在她心頭。是什麼引起她的內在衝突？她該如何面對？本片以動畫結合實拍，呈現回教與西方女性對於「展現身體」的兩極化觀點。受訪的回教女性習慣於隱藏自己的身體，甚至以寬鬆衣服隱藏身體曲線。而西方女性在意自已的外觀近乎偏執，認為別人總是以外貌和身體來判斷自己。當雙方面對面，一場精彩的辯論辯論就此展開。

The documentary combines with animation and real-shooting. Director Moeinfar talks about her haunting trauma from her compulsory self-covering past in Iran. Even she is in Sweden and has experienced life in the reveal; she can still finds the painful feeling she used to have. This documentary shows the opposite two viewpoints of “body-display” among muslin and westernized women.

10/13（日）10:30 華山光點2廳、10/19（六）19:00 華山光點2廳 (本片和《三十而「儷」》合併同場放映)