2017台灣國際女性影展中文官方部落格

失語APHASIA

黃尹姿HUANG Yin-Tzu

2014︱台灣Taiwan︱實驗片Experimental︱Color︱HDCAM︱12min

2015香港ifva 獨立短片及影像媒體節銀獎

2015日本新媒體藝術展

語言的禁止與再學習，是一個在台灣不斷重複發生的歷史樣態；面對政權的更迭，人民必須不斷學習「新語言」才得以謀生。在此實驗片中，導演創造並扮演了四位來自台灣歷史各階段、以竹苗地帶為範圍、講著不同語言的女性，分別訴說著屬於她們各自的故事。四個女子並在影片結尾彼此互動，展現台灣多元民族融合的歷史背景。

The film consists of video portraits of Taiwanese women from four different historic periods of the last 130 years. They all speak but suffer from ‘aphasia’, the inability to talk with the language they used for their whole lives, due to the fact that Taiwan has had to constantly adapt to multiple colonizers, always shifting it’s cultural identity. The film brings focus on the cultural identity crisis and the continuous aphasia of people in Taiwan.

10/13（二）14:30 2廳

10/17（六）17:20 2廳★

★為包含映後座談之場次