2017台灣國際女性影展中文官方部落格

悄悄Spring Awakening

◎台灣女團短片集

鄭雅之CHENG Ya-Chih

2014︱台灣︱劇情片Fiction︱Color︱DCP︱16min

2015台北電影節

2015 青春影展金獎

2015第三十七屆金穗獎最佳攝影

墨綠色大門後住著一家人：離了婚的女人、唸高中的女兒、讀小學的小兒子。門後總擺著一家人的笑聲，即使單親家庭給人破碎的感覺，他們的家卻像水族箱；包圍著日光燈管的光照和空氣幫浦細微的氣泡，是母親一手隔絕的世外桃源。直到秋季的落葉讓母親的身體有了異樣，他們的世界被看不懂的醫學名詞給填充，變成了一缸黏糊的液體。

There used to be a family living behind the big tinted olive door. Even though a single-parent family might seem broken and incomplete, there was always laughter coming from the back door. Their family was like an aquarium: the ray surrounding the fluorescent light and the delicate oxygen bubbles from the air pumps were like the mother’s arms, shielding them from the outside world.

10/12（一）18:40 2廳★

10/15（四）13:30 2廳

★為包含映後座談之場次