中國女導演-聽三奶奶講過去的事情.jpg  

聽三奶奶講過去的事情Listening to Third Grandmother’s Story

 

文慧WEN Hui

2011︱中國China︱紀錄片DocumentaryColorBlu-ray72min

2011維也納國際影展

2012北京獨立影像展

 

「我們相遇,就好像她就在那裡等著我,等了整整八十三年。」為了尋找忘卻的家庭記憶,舞蹈家文慧拍攝父親家族裡僅存健在的三奶奶。蘇美玲,她是父親從未提起過的三嬸,在雲南省易門縣大河邊村子裡,三奶奶開始講述她的故事——十四歲生下第一胎、二十歲丈夫出軌離婚、二十二歲經歷土地改革……文慧的身影介入、模仿,將上世紀不真實的記憶拉回舞台。兩個女人的對望,直盯大敘事史裂縫,悠悠輪轉如煙往事,與將之遺忘的荒謬。

 

舞者出身的文慧以自覺的女性視角和獨特的感性鏡語,熔鑄身體劇場和民間記憶,拓開了紀錄片的新面向。」──張真

 

“When I met her it was as if she had been waiting her whole life for me to come. Waiting for eighty-three years.” In order to search for her family’s long-lost memories, director WEN Hui found her third grandmother, the only one of her grandparent’s generation still living. SU Meiling, her father’s aunt, whom neither her father nor her family ever mentioned about. In a small village in the mountains of Yunnan, third grandmother began to tell her life story. This is a story about how China’s great changes changed one woman’s life.

【影評】幕迷影評-《聽三奶奶講過去的事情》像是拉著三奶奶的手一般,聽她說故事。

10/10 (六)17:00 1廳

10/14 (三)10:30 1廳

10/17 (六)12:20 1廳

文章標籤
創作者介紹

2016台灣國際女性影展中文官方部落格

2016女性影展 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()