she is an umpire-01  
 

《安派兒 She is an Umpire》


林孟欣Lin Meng-Hsin

2013|台灣Taiwan|紀錄片Documentary|Color|DigiBeta|60 min
世界首映

劉柏君是台灣首位女性國際棒球裁判,這看似是一種榮耀,但在男性場域的棒球環境裡,卻也得經歷前所未有的審視。她緊盯著前方的每一顆好壞球,週遭的人也緊盯她所做出的每一個判決。如果判決在技術層面之外,是一種個人認定,那麼,人看待人,是否也是?棒球,在兩好三壞兩出局時,才是真正的開始。而她呢?

Liu Bo-Jiun is the first female international baseball umpire. “First” seems to be an honor, but in a male-surrounded baseball field, the first female must experience an unprecedented review. As she fixes her eyes on every pitch coming forward, people fix their eyes on every judgment she made. If judgments on pitches were personal out of technical aspects, how about those judgments on people? The game begins at three balls, two strikes and two outs. What about her?

10/14(一)13:40 華山光點2廳、10/17(四)華山光點16:20 2廳 ★

表示該場次有影人出席映後座談

arrow
arrow
    全站熱搜

    2017女性影展 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()