close

mmIMG_2521  

《碎落光影 Little Light

艾蜜莉亞.安德芮亞莎娃Emilia ONDRIASOVA

2013|丹麥Denmark|劇情片FictionColorDigiBeta10 min

夏綠蒂是一個渴求完美的女人,努力扮演妻子與母親的角色,然而她做得愈多也摔得愈重;她逃避到酒精與藥物中,終於精神崩潰,這一切看在小女兒的眼裡。故事來自導演的童年事件,以臉部特寫、手勢、角色互動呈現不穩定的心理狀態,色調冰冷。

Little Light is a story about a woman who is striving for perfection in every aspect of her life—as a woman, a wife, a housewife, but most importantly as a mother. However, the more she tries, the harder she fails. At one point, her seeking help in alcohol and prescription pills results into a mental breakdown, but also into a loss of trust of the most important person in her life—her daughter.

mmCommemoration_2  

 

《蘋果色的冬天 Commemoration

伊萊娜.希力克Iryna TSILYK

2012|烏克蘭Ukraine|劇情片FictionColorDigiBeta24 min

2013柏林影展

2013烏克蘭Kinolitopys影展最佳劇情片獎

潔卡為了處理祖父房子的買賣,回到童年生活的老農莊。兒時的記憶一一浮現,在這片保存了珍貴回憶的土地上,她找到了生命的一些答案。以過去和現在交叉剪接、對照;透過攝影呈現烏克蘭鄉村的美景,有創意地處理音畫,緩緩帶出綿延的情緒。

It's always painful and difficult to sell family house... The heroine goes to the old homestead to complete the sale of her grandfather's house. And suddenly she finds some answers to her life-questions at this territory of her childhood. The cross-editing of past and present, plus the creative cinematography and sound, create a tender and smooth film tone.

Beige_Frame_01  

 

穢色的共存 Beige

塔莉安娜.羅莉特Triana LORITE

2012|西班牙Spain|劇情片FictionColorDigiBeta8 min

2012倫敦西班牙電影節

愛是一場令人毛骨悚然的遊戲。社工員欲探訪一對獨居老夫婦,卻在門口聽到屋內上演著全武行?導演用細膩又近乎暴力美學的方式勾勒劇中老夫老妻的愛恨情仇,絕對超越我們對銀髮族親密關係的想像。

Love is a macabre game. The social worker is visiting an old couple and overhearing a possible argument against the door. The love-and-hate complexity between the old couple presented in a nearly violence aesthetics style, which surpass our impression about intimate relationship among elders.

mmlori main  

 

《謊言二選一 Lori 

席拉.莎姆Hila SHREM

2012|以色列Israel|劇情片FictionColorDigiBeta18 min

2012加拿大蒙特羅世界電影節

16歲的羅莉和朋友上夜店找樂子,大家玩起了「真實或謊言」的遊戲,在她半開玩笑地說出一件關於父親的可怕內幕之後,原本單純的遊戲逐漸失控……而父親正在開車來接她回家的路上。

Sixteen-year-old Lori goes out with friends for an evening of fun in a downtown pub. In the heat of a game of “Truth or Lie,” she half-jokingly recounts a very disturbing incident involving her father, who is on his way to take her home.

advantageous still 1  

 

2041:心靈漫遊 Advantageous

彭翠蘭Jennifer PHANG

2012|美國USA|劇情片FictionColorDigiBeta23 min

2012紐約翠貝卡影展

2012羅德島國際恐怖影展最佳科幻片

2013洛杉磯亞太電影節

《再見朝陽》導演又一次發揮創意,探討女性、身體與親情。2041年教育成了富人的專利。單親媽媽關正面臨裁員,為了使女兒獲得良好教育,她決定自願擔任一項尖端科技的試驗品來保住工作。故事、美術、攝影、表演樣樣精采,讓人目不轉睛。

30 years in the future, the unemployment rate in the United States has skyrocketed to unprecedented proportions. In a highly competitive New York City, Gwen, a hardworking single mother, suddenly finds herself on the verge of unemployment. Determined to send her daughter to an expensive school, how far will a mother go?

 

以上短片集結為同一場次放映:10/12(六)14:20 華山光點2廳、10/17(四)14:00 華山光點2

 

 

 

 

arrow
arrow

    2017女性影展 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()