2017台灣國際女性影展中文官方部落格

泰國拉拉生存實錄Visible Silence

◎影人面對面

◎亞洲首映

露絲．甘尼特Ruth GUMNIT

2015︱泰國Thailand︱紀錄片Documentary︱Color︱DCP︱42min

2015舊金山同志影展

2015波蘭克拉科夫影展

泰國被認為是同志天堂，然而拉子卻在社會中一直被隱形、視而不見。本片透視在傳統佛教社會中，明顯挑戰性別角色的踢與隱身的婆，如何在尋求社會接納、家人認可、自我主體性的過程中，遭遇重重困難。在推崇一致性與家庭義務的文化氛圍中，她們真實的自我必須噤聲。本片沒有華麗矯飾，而是安靜流瀉平和自在的市井生活，主角們像親密朋友一樣，放鬆地袒露自我、家庭、愛情與性向的掙扎，是最難能可貴之處。

Visible Silence is a rare glimpse into the unspoken lives of Thai lesbians striving for recognition, authenticity, and acceptance in a traditional Buddhist society. It is an intimate story of self and family, love and sexuality, and self-determination where conformity is prized. The film highlights the experience of masculine women (toms) who visibly transgress gender norms, yet are bound to remain silent about who they really are. Visible Silence gives voice to their unspoken truths.

【影評】《泰國拉拉生存實錄》『visible-silence』 

10/10 （六）17:10 2廳★

10/14 （三）14:30 2廳 

★為包含映後座談之場次