golden gate girls-01  

《金門銀光夢 Golden Gate Girls

魏時煜S. Louisa WEI

2012|香港Hong Kong|紀錄片DocumentaryColor, B&WDCP90min

2013香港國際電影節

◎國際首映

◎閉幕片

 

本片揭開了好萊塢當中被忽略已久的那段歷史。—The Hollywood Reporter

 

 紀錄片導演兼學者魏時煜花了三年的時間,追憶史上第一位華裔女導演伍錦霞的歷程。透過歷史碎片及珍貴影像的撿拾拼貼,原本鮮為人知的伍錦霞終於在將近一個世紀之後重現傳奇光芒。人稱「霞哥」的她,一生特立獨行、男裝打扮,在男性主導的電影工業中穿梭自如;她的故事豐富了華人移民史、美國及華人電影史;而她與女明星們的情事更超乎意料之外地,讓原本蒼白模糊的早期華人女同志身影鮮活了起來。正因歷史動人,才有前仆後繼不停踏查,永不停歇。

 

This documentary weaves together the life of Esther Eng, a San Francisco born “Golden Gate Girl” who made ten Chinese films on two sides of Pacific, and juxtaposes it with the fascinating stories Anna May Wong and Dorothy Arzner.  Esther Eng, crossed boundaries of both gender and culture by making Cantonese language films for Chinese audiences during and after WWII. Drawing on the marks she left in both the Chinese and English press, this film begins to recover some of her lost stories.

 

10/20(日)17:30 華山光點1

★表示該場次有影人出席映後座談

    2017女性影展 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()