慕尼黑  
 

慕尼黑-德黑蘭連線中 Munich-Tehran

 

娜葛・開洛Narges Shaid KALHOR

2011│德國 Germany│紀錄片Documentary│B&W│DCP│19min

 

2012 德國科隆影展

 

離開家鄉德黑蘭來到慕尼黑的女主角,如同所有異鄉人一般固定和家人視訊通話。透過小小的螢幕,她彷彿沒有離開過家裡,但因網路訊號不穩定,停格的畫面、斷斷續續的雜音,讓她的焦慮瀕臨爆發。導演直接擷取雙方通話畫面,如實呈現我們熟悉的視訊影像,讓人更深切感受到那份繫於網路連線的脆弱情感,以及遠離家鄉的沉重鄉愁。

 

Leaving her home in Tehran to Munich, Narges Kalhor is like all the others, often on video chatting with her families and friends back home. Through the small screen, It seems like Narges hasn’t missed much of her old life. But with the on-and-off network signal, frozen pictures and constantly noisy, Narges’s anxiety rises up as time goes by… The director had captured and shown directly the exact visual of video-chatting screen, leading us to identify the feeling of fragility and frustration as well as a heavy nostalgia.

 

台北華山 1 廳 10/14(五)11:00

台北華山 1 廳 10/17(一)21:40

創作者介紹

2017台灣國際女性影展中文官方部落格

2017女性影展 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()