終非少女  

中非少女漂流記 Arlette. Courage is a Muscle.

 

弗羅里安・霍夫曼Florian HOFFMANN

2015│瑞士、德國Switzerland/Germany│紀錄片Documentary│Color│DCP│86min

 

2016 德國科隆女性影展女性攝影指導競賽大獎

2015 IDFA阿姆斯特丹紀錄片影展

 

因跛腳受同儕排擠的15歲中非少女阿蕾,在偶然際遇下前往德國治療,異國環境、親切的醫護人員讓她備受呵護,也讓她的心理產生微妙變化……。返鄉前一刻,阿蕾得知家鄉遭到反叛軍襲擊,究竟該待在穩定文明的柏林,還是回到動盪不安的家鄉?本片女性攝影指導精準掌握鏡頭與被攝者關係,捕捉女主角最真實的面貌,勇奪德國科隆女性影展女性攝影指導競賽大獎。

 

The film centers on Arlette, a 15-year old girl from the Central African Republic who suffered severe injuries during the last war. In Berlin a surgery frees her from her years-long pain. This changes her both physically and mentally: suddenly Arlette is in her puberty. But then war breaks out again in her homeland. What was planned to be a short stay in Berlin turns into a journey without a foreseeable end. Alrette is forced to grow up and take her own decisions about her future. Stranded in Berlin the young girl faces the challenges of a foreign culture and a language she doesn't speak.

 

台北華山 1 廳 10/14(五)15:30 ★◎

台北華山 1 廳 10/17(一)11:20    

創作者介紹

2016台灣國際女性影展中文官方部落格

2016女性影展 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()