台灣競賽-翠遠.jpg  

翠遠Cuiyuan

 

◎幻影女團動畫篇

亭宇CHEN Ting-Yu

2015︱台灣Taiwan︱動畫片AnimationColorHDCAM3min

 

兒女們一個個長大離開後,留下鄉下老家的阿嬤。在城市裡,長孫小明的喪禮正在進行,另一方面,不知情的阿嬤在重複著單調的料理過程裡,也無形地舉行了對小明的弔唁。阿嬤從貧乏的生活裡去想像,大都市裡小明的生活,想像中的小明無聊便看電視,餓了便吃飯。最終想像裡的城市塌了,誠實也死了。新年來臨了,阿嬤的生活不再單調,而兒女們依然持續著謊言,阿嬤也仍持續著她的想像。

 

When the sons and daughters grew up and then left, the grandmother still stays in the old house in the countryside. Xiaoming, her oldest grandson’s funeral is being hold in the city, while the unwitting grandmother continues her simple life, imaging what kind of life his grandson is living. During the Chinese New Year, the grandmother’s life becomes colorful because her children all come back to company her. They keep lying about Xiaoming’s death, and the grandmother keep imaging the life of Xiaoming.

 

10/14(三)19:00 2

10/17(六)12:30 2

★為包含映後座談之場次

文章標籤
創作者介紹

2017台灣國際女性影展中文官方部落格

2017女性影展 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()