台灣競賽-給兒子的備忘錄.jpg  

給兒子的備忘錄Memo to My Son

 

◎世界首映

蕭如君HSIAO Ru-Chun

2015︱台灣Taiwan︱紀錄片DocumentaryColorHDCAM54min

 

這個女人厭惡家庭生活。她的先生有時對她怒吼、有時為她接送,她的兒子親暱她、也霸佔她。我們一直看不清楚她的全貌,那些局部鏡頭,讓她看起來有點像電視新聞裡的受暴婦女。在她那支離破碎的生活裡,她的身體被肢解,在裡面還能創作,還能摸貓。除此之外,她只能不斷複述那些生硬的情緒。這部片記錄了那份生硬,也凝視著壓抑之重。只不過,當生活稱不上真正悲慘,女人又該如何傾訴悲慘的感受?

 

This woman detests her marriage and family life. This film uses lots of close-up shots; her figure is broken into pieces in her shattered life. Is this film strong enough to prove her misery? Why don’t we ask: if her miserable life is not so “miserable” in those typical ways, how could she express her miseries?

 

10/12(一)21:20 2

10/16(五)17:00 2

★為包含映後座談之場次

文章標籤
創作者介紹

2016台灣國際女性影展中文官方部落格

2016女性影展 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()