2017台灣國際女性影展中文官方部落格

 《日久，他鄉是她鄉 My Foreign Hometown》

蔡靜茹 Ching-Ju TSAI
2014│台灣Taiwan│紀錄片Documentary│Color│Blu-ray│90min

◎ 2014臺灣國際女性影展「光榮時刻：台灣競賽獎」入圍

有些女人因為婚姻而遷徙他方，改變了生活；有些女人為了改變生活，也透過婚姻移往他鄉。婚姻是她們追求幸福的選擇與方式，當移動與改變成為「婚姻」中一種必然的方式時，女性的蛻變就從此開始，努力融入並成為他鄉的風景之一。而這段婚姻、這趟遷移，隨著時間的堆累，異鄉已經成為她們的故鄉，最後他鄉也成了生命的終點。

*本片結合婚姻與當代離散議題，以跨國視角呈現多元成家的不同脈絡。

Some women change their lives because of marriage and migration; others want to change so they get married and migrate. When migration and change become inevitable approaches to “marriage,” women begin their transformation. They strive to fit in foreign countries, which turn out to be the terminal stop of their lives.

10/19（日）11:30  2廳
10/22（三）10:40  1廳
★及☆為包含映後座談之場次