《灰色地帶Gray Area》
黃俐亞HUANG Li-Ya
2013｜台灣Taiwan｜動畫片Animation｜Color, B&W｜BD｜10 min
2013高雄青春設計節X青春影展銀獎
Joey身為一個舞台劇演員，他將自我隱藏在「蜘蛛女之吻」這部舞台劇中。故事的劇情在戲劇、幻覺、現實三者之間穿插，並相互呼應著。與蜘蛛女對話中，Joey發現觀眾認同的不是他，而是Molina這個角色，但他仍然希望觀眾能夠認同他。 最後Joey無法繼續演出，只好決定離開劇院……
Joey, as a stage actor, hides himself in the stage drama "Kiss of the Spider Woman". The plot of the story is interspersed with drama, fantasy and reality, which echo each other. After dialogues with Spider woman, Joey finds the audience not identifying him but the role of Molina. However, he still hopes the audience will. Yet at last, Joey can’t continue to perform, so he decides to leave the theater.
《童樂Playing the Piano》
陳宜謙CHEN Yi-Chien
2013｜台灣Taiwan｜動畫片Animation｜Color｜BD｜3 min
2013信誼幼兒文學獎動畫影片創作組評審委員特別推薦獎
2013中國國際新媒體短片節今鵬獎入圍
2013台北電影獎入圍
一個小女孩在彈鋼琴的過程中，藉由琴鍵的彈奏，慢慢進入到自己的音樂想像世界，隨著音樂的旋律，樂譜上的音符化為小動物和女孩一同遊戲……以黑白動畫呼應琴鍵的顏色，是一部充滿想像力的小品。
While playing the piano, a little girl gradually enters her music imaginary world by playing the keys of the piano. With the melody of the music, the notes on the music score turn to little creatures, which play games with the little girl.
留言列表
