facing mirrors-01  

《同途她是他 Facing Mirrors

奈嘉.亞薩貝嘉妮Negar AZARBAYJANI

2011|伊朗Iran|劇情片FictionColorBD102 min

2012奧斯汀同志影展最佳影片

2012巴黎國際女同志影展最佳影片

2012舊金山國際同志影展最佳首部劇情片

 

有了這部片,我們可以毫無疑問地說2011年是伊朗電影的黃金高峰。—Inside Out, Toronto

 

伊朗第一部以跨性別為主題的電影。因丈夫入獄,只好開計程車獨立維持家計的虔誠教徒拉娜,陰錯陽差碰上了出生富貴、正在逃離父親壓迫的跨性別者艾迪。這意想不到的相遇,讓兩人展開一場與自我及社會的抗爭。真正的理解與信任從何而來?她們該如何跨越差異的鴻溝,找到另一個人之於自己的意義?「尊重多元」不應只是一種政治正確的姿態與話術。片中艾迪站在鏡前壓抑不住情緒的一幕,令人想起經典跨性別電影《男孩別哭》,描述情感內斂而動人。

The first film about transsexual in Iran. Rana, inexperienced, religious and bound by traditions, is forced to drive a cab in order to survive financially. Adineh, wealthy yet rebellious, has escaped from her home. These two women of opposite background and social class are accidentally brought together to share a journey. Rana then finds that her passenger is a transsexual and realizes comprehending such reality is close to impossible, because it surpasses all she believes in and traditions she values. 

10/13(日)13:30 華山光點1★、10/17(四)18:30 華山光點1廳、10/19(六)10:20 華山光點1

★表示該場次有影人出席映後座談

文章標籤
創作者介紹
創作者 2017女性影展 的頭像
2017女性影展

2017台灣國際女性影展中文官方部落格

2017女性影展 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()