與談人：韓國女性影展策展人趙惠英
從夢想中墜落，在理想間振作─相關影片：
10/15 (五) 14:25《母親的包袱，女兒的選擇》
10/15 (五) 17:40 《等待回家的日子》
10/15 (五) 19:40 《拜金少女》
10/16 (六) 11:55 《女人的力量》
10/16 (六) 14:25 《克萊兒真命苦》
10/17 (日) 11:45 《等待回佳的日子》
10/17 (日) 19:25 《借來的幸福》
我是韓國國際女性影展策展人趙惠英，感謝週間早上來看這部有點憂鬱的電影。威然我不是製片人，但片中的主角們都是女性電影工作者，我可以和大家介紹韓國獨立製片的情況。
Q：可否簡述影片的拍攝背景？
A：這部片原本的片名是“Kai”，“Kai”在韓文有兩個意思，其中一個是“狗”，一個是“開青春”，是很兩極化的名字，但兩者都精準描述了我國年輕人的現況。現在韓國年輕一代的薪水比以前低，被稱做“88萬族”，畢業後很難找到正職，在強烈的競爭下，女性、外來移民等，就變成制度中的次等受薪者。目前40歲的族群(“386世代”)經歷過韓國民族化的時代，那時景氣較好，容易找到工作，目前在社會上也享有一定的地位。386世代對88萬族感到不滿的是，年輕一代似乎失去了理想，但其實年輕人已經無暇顧及理想了，他們連溫飽都有困難，工作不為別的，只為了生存。其實近年來很多韓國新人的作品，都是關於新一代就業困難的現象。韓國的教育水準很高，約有七到八成的年輕人都是大學畢業生，這部電影較特別之處，是拍到了那沒有上大學的兩成的勞工階級。
Q：這部電影是兩年前拍的，現在情況是否有改善？
A：我覺得情況並沒有改善很多，甚至在部分情形下，競爭變得更為激烈，這也和韓國政府強調競爭力，對勞工的保障越來越少有關。不過，這也帶來一個好處：年輕人變得較關心政治。片中有個年輕的女性議員參選人，她最後雖然沒有當選，卻獲得不少選票，顯示新一代的力量正在發展、醞釀。
Q：韓國工運有很強傳統，片中的勞工條件是否需透過其他方式來爭取權益？
A：這是韓國勞動運動的大爭端，韓國在七年金融風暴後有一半以上都是派遣工，這些人大多未被納入勞工運動的行列。且因近期派遣工人數太多，已變成勞工運動的困擾，導致勞資糾紛無法循正統管道解決。這部片有趣的是，雖然不是什麼大故事，但很多人看完有共鳴，因為講的是很貼近生活的故事，即便是在不同國家，情形卻很類似。
韓國和台灣年輕人對人生軌道的認知很不一樣，台灣人高中畢業後多是選擇唸大學或當兵，但韓國因為學費和物價皆比我們高，因此很多人在大三便先休學去工作或考證照。有些男生也會先去當兵後再回來就學，所以兩國的情形有很大的差異。
留言列表
